Jefferson Baumgarten Baptista, 15-10-2008 00:31:
Olá a todos do projeto BrOffice. Meu nome é Jefferson B. Baptista e
trabalhei no planejamento, na implantação do software BrOffice além
da capacitação e pós-atendimento de todos os usuários no TRT de Santa
Catarina. Fizemos também o curso avançado de BrOffice com o Gustavo
Pacheco, pela ProDesk. Além de acreditar na idéia do Software Livre e
seu futuro a nível mundial utilizo vários programas desta categoria
como Mozilla Firefox 3.03, e Thunderbird 2.0.12, FilZip 3 , OpenProj
entre outros. Também sou um aficcionado pela plataforma Macintosh e
estou me oferecendo para ajudar no projeto OpenOffice / BrOffice para
plataforma Mac. Tenho vários computadores Macintosh com diversas
configurações (todos eles têm processador PPC, ainda não tenho Mac
com Processador Intel). Minha equipe, hoje, é composta por mim e pelo
Pedro, que é um estudante de Tecnologia da Informação em uma Facul
aki de Florianópolis e já trabalhou com Unix e Redes. Ele está
contatando outros colegas da Facul para trabalhar no projeto
BrOffice/Mac mas precisaríamos de alguma posição da equipe do
BrOffice para:
1) Saber se há interesse nas áreas de tradução / localização do sw,
teste da GUI, teste da funcionalidade do sw; 2) Se não houver, se
podemos ajudar em alguma outra parte do Projeto.
Da minha parte, posso dizer que há interesse em testar a GUI e
funcionalidades. Mais espeficamente, testar a localização da GUI, que é
a parte mais sensível, e testar as funcionalidades básicas.
O BrOffice.org é submetido a uma bateria de testes automatizados, o que
elimina grande parte dos testes braçais, mas estes testes automatizados
ainda não verificam se os caracteres estão aparecendo normalmente, se
foram traduzidos, se algum texto foi cortado... além disso é sempre bom
checar as coisas mais importantes manualmente.
OBS: Já fizemos alguns testes iniciais com o BrOffice, OpenOffice e
NeoOffice para Mac.
BrOffice.org e OpenOffice.org são basicamente o mesmo produto. Como
nossa ênfase é em português do Brasil, BrOffice.org é o objetivo dos testes.
O NeoOffice é um fork, é um projeto completamente separado. Eles não
possuem envolvimento com o OpenOffice.org/BrOffice.org por conta
própria, apesar de serem um produto derivado.
Ou seja, não temos ligação com ele, não podemos influenciar em
absolutamente nada quanto a ele.
Como o OOo/BrOo original está com um bom suporte ao Aqua (uma das
motivações principais e maiores diferenças do NeoOffice), o NeoOffice
tende a perder importância.
OBS 2: A equipe de vocês tem alguma política de
testes ou utiliza algum sw específico para isto ou, caso venhamos
fechar algum acordo, podemos usar a nossa?
Como nós nunca testamos manualmente na plataforma Mac, uma primeira
bateria de testes mais extensa seria interessante.
Bem... há uma ferramenta de testes automatizados própria do
OpenOffice.org/BrOffice.org, chamada Testtool.
Quanto à política de testes, temos os objetivos definidos e vocês
poderiam seguir da maneira preferida.
Poderia comentar sobre a vossa política?
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
