Caio,


      Que ótimas notícias sobre o projeto BrOffice! Os testes são extremamente
importantes para qualquer SW e nem sempre é possível se fazê-los em
quantidade suficiente por não haver uma equipe ou número de pessoas
adequado para realizá-los antes de lançar um novo produto ou uma nova
versão no mercado. E, o assunto é tão complicado que mesmo grandes
empresas como a Microsoft que podem bancar equipes inteiras só para
testar SW conseguem garantir uma taxa de erros pequena (vide eternos
problemas com as novas versões do ms-office). 
      Parece que estou sozinho nesta porque meu colega Pedro NÃO respondeu meus 
últimos e-mails e ainda NÃO se comprometeu. Não sei se ainda conto com ele no 
projeto BrOffice/Mac.
      De qualquer forma vou tentar conseguir mais algumas pessoas para 
trabalhar neste projeto. Vou responder tuas colocações por parte, então aí vai:


> > 1) Saber se há interesse nas áreas de tradução / localização do sw,
> > teste da GUI, teste da funcionalidade do sw; 2) Se não houver, se
> > podemos ajudar em alguma outra parte do Projeto.
> 
> Da minha parte, posso dizer que há interesse em testar a GUI e 
> funcionalidades. Mais espeficamente, testar a localização da GUI, que é 
> a parte mais sensível, e testar as funcionalidades básicas.
> 
> O BrOffice.org é submetido a uma bateria de testes automatizados, o que 
> elimina grande parte dos testes braçais, mas estes testes automatizados 
> ainda não verificam se os caracteres estão aparecendo normalmente, se 
> foram traduzidos, se algum texto foi cortado... além disso é sempre bom 
> checar as coisas mais importantes manualmente.
 
   R: E como poderíamos testar a GUI e as funcionalidades basicas do SW (quais 
são elas por exemplo)?
Sou a favor dos testes manuais por serem mais completos e precisos  mas o  q vc 
chama das coisas mais importantes?! 


> > OBS 2: A equipe de vocês tem alguma política de
> > testes ou utiliza algum sw específico para isto ou, caso venhamos
> > fechar algum acordo, podemos usar a nossa?
> 
> Como nós nunca testamos manualmente na plataforma Mac, uma primeira 
> bateria de testes mais extensa seria interessante.
> Bem... há uma ferramenta de testes automatizados própria do 
> OpenOffice.org/BrOffice.org, chamada Testtool.
>    R: E o que contemplaria esta bateria de testes mais extensa no Mac? Que 
> funções seriam testadas?  Que itens de menu?  Qual módulos seriam testados 
> primeiro (Writer,  Calc, Impress, ...)?  Esta ferramenta TestTool  existe 
> para Mac? Você poderia me envia-la para dar uma olhada e testá-la?


Quanto à política de testes, temos os objetivos definidos e vocês 
> poderiam seguir da maneira preferida.
>  
> Poderia comentar sobre a vossa política?
>
    R: Podemos seguir todos os
objetivos definidos por vcs no projeto para testar o produto. Ainda não
temos uma política de testes formal mas podemos achar uma eficiente. O
que nos vem na cabeça para começar a brincadeira seria: 





      - Verificar todos os itens de menu quanto à tradução (grafia e gramática) 


      - Verificar se nos itens de menu a tradução é bem clara quanto a função 
do item  


      - Verificar se todas as teclas de atalho dos menus estão funcionando 
corretamente 

     
- Verificar o funcinamento de todas as principais funções do produto
(funções nos menus, funções nas caixas de diálogo, funções dos botões,
funções do mouse, funções dentro do documento, etc...).










                                                                          
Abraços,














                                                                                
             Jefferson
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> 

_________________________________________________________________
Instale a Barra de Ferramentas com Desktop Search e ganhe EMOTICONS para o 
Messenger! É GRÁTIS!
http://www.msn.com.br/emoticonpack

Responder a