Tak opět já.... Narazil jsem na nelogičnost v překladu v nabídce Úpravy -> Zpět.
Když otevřete nějaký dokument, je tam výchozí tvar: Nelze zpět. To se mi nelíbí, chybí tam nějaké sloveso. Opět se podíváme jak to má Malý a měkký a opět musím konstatovat, že v tom případě tam je zdařilý překlad: Nelze vzít zpět. A opět musím navrhnout vydat se směrem, který už prošlapal Vilík Branka a jeho banda... R.V. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
