Hallo Wilfired, On Fri, Feb 25, 2005 at 02:40:41PM +0100, Wilfried Kaeufler wrote: > [Mnemonics, Access-keys, unterstrichener Buchstabe] > > Nenn es access-key. Denn es geht ja um den Zugriff. > Nur wenn die Tastenkombination aus dem Start-Fenster heraus > funktioniert, dann beschleunigt es den Zugriff, dann nenn es accelerator key.
Nur zur Klarstellung: Es wird ein entsprechender deutscher Begriff (oder besser: ein Begriff f�r die deutsche �bersetzung) gesucht. Ich glaube nicht, da� eine Anwender der irgendwas mit einem "access key" anfangen kann. "Access key" oder "accelerator key" halte ich nicht f�r gute Begriffe (wenn �berhault dann Taste anstatt "key") ciao Christian -- NP: nichts --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
