Hallo Michael, > ,---- > | PDL 3.3. Description of Modifications. > | - - > | All Documentation to which You contribute must identify the changes You > | made to create that Documentation and the date of any change. You must > | include a prominent statement that the Modification is derived, directly > | or indirectly, from Original Documentation provided by the Initial > | Writer and include the name of the Initial Writer in the Documentation > | or via an electronic link that describes the origin or ownership of the > | Documentation. The foregoing change documentation may be created by > | using an electronic program that automatically tracks changes to the > | Documentation, and such changes must be available publicly for at least > | five years following release of the changed Documentation. > `---- > > Ich sehe da nicht wirklich eine Alternative zu der Ueblichen Handhabung, > die Aenderungshistorie dem Text direkt anzuhaengen, es sei denn du > willst die Aenderungshistorie woanders langfristig zur Verfuegung stellen.
Wieso? Vorher steht bereits, dass es sich um eine �bersetzung des englischen Originals handelt. Zudem wird ein Link zu dem Dokument angegeben, dass als Basis f�r die �bersetzung diente. Dies bereits erf�llt die Forderung > or via an electronic link that describes the origin or > ownership of the Documentation Zudem ist eine �bersetzung keine Modifikation eines Dokuments im eigentlichen Sinne, da das Original durch die Erstellung einer �bersetzung nicht ge�ndert wird, sondern weiterhin im urspr�nglichen Zustand vorhanden ist. Es handelt sich hier eher um ein abgeleitetes Werk, das einer eigenen �nderungshistorie bedarf. Gru�, Markus --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
