Hi Christian, *,
Christian Lohmaier schrieb:
Hallo *,
On Thu, May 05, 2005 at 11:18:11AM +0200, Jacqueline Rahemipour wrote:
Christian Erpelding schrieb:
(...)
Wenn ich aber in Calc z.B. in eine Zelle das Datum 24.12.2005 eintrage und dann das Zellformat entsprechend einstelle, �ndert sich bei mir gar nichts an der Anzeige, es wird weiterhin 24.12.2005 angezeigt...
Dann ist es doch schonmal so: * entweder Bug in der OnlineHilfe oder * Bug in der Funktionalit�t
Ok, sehe ich ein.
Prinzipiell gibt es ja zwei Varianten, das Datumsformat auf einen anderen Kalender umzustellen. Entweder wechselt man das Gebietsschema auf ein entsprechendes anderes (also z.B. auf Hebr�isch) oder man stellt lediglich die Zahlenformate um.
Gebiesschema umstellen alleine bring nix bzgl. der Umstellung des Kalenders.
Tats�chlich nicht? Die Hilfe sagt:
"Alle Datumsformate sind von dem unter Extras - Optionen - Spracheinstellungen - Sprachen eingestellten Gebietsschema abh�ngig. Ist beispielsweise das Gebietsschema "Japanisch" eingestellt, so wird der Gengou-Kalender verwendet. Das Standarddatumsformat in OpenOffice.org beruht auf dem gregorianischen Kalender."
Die Zeichenketten [~jewish], [~buddhist], etc. im Zahlencode zeigen nur ihre "Wirkung", wenn man bei der Einstellung des Zahlenformats die Sprache von "Standard" (oder was auch immer) auf die entsprechende Sprache stellt. Bei [~jewish] z. B. auf hebr�isch.
Genau. Aber das verschweigt die OnlineHilfe. Das ist entweder ungewollt oder nicht dokumentiert. Beides ist ein Bug.
Fragt sich jetzt nur, was nun der Bug ist...
In der 1.1.4 wurde dann hier auf die jeweilige Kalenderrechnung umgestellt. Also z.B. der 02.02.2005 wurde im Zahlenformat [~jewish]DD/MM/YYYY in der Sprache Hebr�isch zu 23/11/5765 (warum auch immer, Online-Umrechner geben mir f�r den 2.2.05 immer 23/5/5765 aus, also 6 Monate fr�her?).
In der m95 "tut" sich bei gleicher Vorgehensweise auch was, da kommen dann h�bsche hebr�ische Zeichen raus, aber ob das nun die "richtigen" sind... keine Ahnung.
Egal ob das das richtige oder das falsche Datum ist: Das Verhalten ist falsch. Die Zahlen sollten nur durch buchstaben ersetzt werden wenn das Format zus�tzlich [Natnum1] enth�lt.
Also, wenn ich das mal mit
http://de.wikipedia.org/wiki/Hebr%C3%A4ische_Ziffern
vergleiche, dann k�nnten die Zeichen auch hebr�ischen Zahlen sein, aber ich hab wirklich keinen blassen Schimmer.
Insgesamt ist das aber alles irgendwie merkw�rdig. Wenn ich f�r den 02.02.2005 das hebr�ische Datumsformat auf D MMM, YY umstelle, dann zeigt mir die Vorschau im Dialog was anderes als tats�chlich hinterher in der Zelle erscheint: "2 05, XXX" statt "05, XXX 2" (XXX=merkw�rdige Zeichen :-) )
[...]
F�r mich sieht das ganze korrekt aus, aber es ist vielleicht wirklich besser, wenn wir jemanden fragen, der sich damit auskennt :-)
F�r micht nicht. Die Online-Hilfe stimmt nicht mit der tats�chlichen Funktion �berein. Au�erdem verh�lt sich OOo 1.1.4 anders als mXX
Und was nun? Ich glaub, eine sinnvolle Fehlerbeschreibung f�r einen Issue bekomme ich nicht hin :-) Aber vielleicht haben wir Gl�ck und es gibt schon einen (oder mehrere)? Ich hab leider nichts passendes gefunden.
Gru�,
Jacqueline
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
