Hallo Michael, hallo Liste, böse Nachdenknüsse kommen hier auf...
Am Montag 18 Juli 2005 12:39 schrieb Michael Kirchner: > Andre Schnabel wrote: > > Es ist > > einfach, Dokumente unter PDL direkt in die Arbeit im OOo-Projekt > > einzubinden, weshalb ich denke, es sollte eher an der > > Übersetzung dieser Dokumente gearbeitet werden. > > ACK. Aber es gibt keine grundsaetzlichen Probleme nicht-PDL > Dokumente auf der Webseite zur Verfuegung zu stellen? Eine sehr gute Frage. Auf welcher Website? Für die OpenOffice.org-Websites nimmt man die PDL. Früher, ich hoffe, ich zitiere das aus dem Gedächtnis richtig, war es so, dass man das damalige JCA hat unterzeichnen müssen, damit man hier Content einbringen und veröffentlichen durfte. Diese Regel hat Widerstand und Zweifel ausgelöst. Daraufhin entstand die PDL und für ganz allgemeine Fälle die 'Terms of Use'. In der Lizenz-FAQ findet man folgenden Passus: (http://www.openoffice.org/FAQs/faq-licensing.html) »I have GPL software, or other contributions which I would like to contribute to OpenOffice.org, but I cannot put them under the JCA or the PDL as I do not control the copyright of these items. What should I do? If you are certain that you have been granted the right to post the contribution (either because you wrote it or because it is licensed in a way that allows you to redistribute), there are a number of community websites that focus on OpenOffice.org related materials which may be willing to post such materials. Among them are: OOoDocs; OO Extras; and Evolved OpenOffice« Wir sind also auf der sicheren Seite, wenn wir anders lizensierte Dokumentationen auf anderen Seiten veröffentlichen und dort auf die Lizenz hinweisen, die die Autoren vorgesehen haben. Hier sollten wir bei der PDL bleiben, das erspart die notwendige Lizenzverwaltung und ist meines Erachtens auch aus der ganzen Entstehungsgeschichte der Lizenz, wie mit der Veröffentlichung von Dokumentationen zu verfahren ist, so auszulegen. So war das über all die Jahre hin für mich auch selbstverständlicher Fakt. (Nur mit der ursprünglichen Rechteabgabe, da hatte ich und andere so meine Schwierigkeiten, aber das ist längst erledigt). Im Ergebnis spricht nichts dagegen, die Ergebnisse von OOo-Authors auf OOo-Authors zu belassen, wenn die Lizenz nicht die PDL ist, und hier zu verlinken. Das machen wir mit x nützlichen Seiten ebenfalls. PDL-Dokumente sammeln und veröffentlichen wir hier. So weiß jemand, der sie herunterlädt, das sind PDL-Dokumentationen und kann sich generell informieren, was er damit machen darf. Andere Autoren wissen, dass sie anhand dieser Dokumente weiter arbeiten und sie erweitern können. Helga -- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## OpenSource-Werkstatt in Reutlingen -- http://www.eschkitai.de/ ## Wer hilft? -- http://hsqldb.sourceforge.net/web/openoffice.html --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
