Hallo Thomas u. *,

On Thursday 13 April 2006 19:16, Thomas Hackert wrote:
> Hi Nino, *,
>
> On Thursday 13 April 2006 15:04, Nino Novak wrote:
> ...
> > formulieren (sieht sehr nach maschineller Übersetzung aus).
>
> gut :) Aber was verstehst du unter "maschineller Übersetzung"? Das
> ich das am PC mache ;?

ähm ... also dazu vielleicht gleich noch was per PM ;-)


> > Soll ich mich dazu als Autor registrieren lassen... ?
> 
> Wenn du allerdings nur das eine Dokument machen willst, dann
> natürlich nicht. Ich schätze mal, dann dürfte die Mail an die Liste
> auch reichen.

gut. 


> Und jetzt noch zu deiner Frage aus den PMs:
> Ich würde mich freuen, wenn du die Bildschirmfotos machen könntest.

Dann versuch ich das mal. 

> Es ist generell egal, welches OS du dafür einsetzt, sie müssen nur
> einheitlich sein - also da du ja auch Linux einsetzt, dass du z.B.
> unter KDE mit dem gleichen Icon theme von OOo die machst.

keine Ahnung, welche Icons ich verwende. Ist aber praktisch identisch mit 
dem, welches in den englischen Bildern zu sehen ist.

> Ach ja, und noch was: Es wäre ideal, wenn du das Korrekturlesen mit
> der 2.0.2 machen könntest und die Änderungen im Dokument
> aufzeichnest.

jo, mach ich.



> Nochmals Danke und viel Spaß dann

Jau - und bis demnächst (ganz ohne Fragen wird es kaum gehen, schätz ich 
mal)

Gruß Nino

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an