Hallo Steffi,
Stefanie Englich <[EMAIL PROTECTED]> schrieb: > Hallo Sigrid, :o) > > Sigrid Kronenberger schrieb: > > Hallo Stefanie, :) > > > Na, mit der Sprache wird es wohl nicht allzu große Probleme geben, ich > bin letzten Oktober erst von meinem Auslandsjahr in Frankreich > zurückgekehrt, also alles noch frisch.. ;) Ui, das ist ja klasse. Da kann ich dann ja wirklich nicht mithalten... :) > > Gibt es hier wirklich so wenige, die Französisch sprechen? Das ist für > mich schwer vorstellbar, allein schon wenn ich an die Größe des > Projektes denke! Nun, es gibt sehr wenige, die sich geoutet haben, dass sie zumindest etwas Französisch verstehen. Und für Übersetzungen irgendwelcher Dokumente reicht es dann bei noch weniger Leuten... (Ist stellenweise schon doof, dass die Franzosen für alles einen eigenen Namen benutzen anstelle des internationalen Fachbegriffes). > Verfolgst du denn alle französischsprachigen Listen oder einen Teil > davon? Wir können uns da auch gerne irgendwie arrangieren, denn ich > könnte mir schon vorstellen, dass das mengenmäßig auch nicht immer > ganz einfach ist. Nein, alle französischen Listen habe ich nicht im Abo, dafür aber noch ein paar englische... Ich lese bei den Franzosen nur die dev und die documentation-Liste mit. Wenn du magst, kannst du die natürlich auch mitlesen oder eben auslassen und dafür andere Listen mitlesen. Das überlasse ich gerne dir. > > Viele Grüße aus dem Sachsenländle Danke, viele Grüße aus der jetzt leider verregneten Pfalz... :( Sigrid --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
