Hallo,
da ich ja der Threadstarter war, will ich mich auch nochmal äußern.
Am Fri, 10 Nov 2006 15:14:52 +0100 hat Florian Effenberger
<[EMAIL PROTECTED]> geschrieben:
Um vielleicht mal zu einem konstruktiven Abschluss zu kommen:
Wir sollten darauf hinweisen, dass evtl. ein Risiko besteht (da
Microsoft der Meinung ist, Rechte an Screenshots geltend machen zu
können). Ob MS damit Recht hat oder nicht, konnten wir nicht
abschliessend kären. Es ist dann die Entscheidung des Autors, ob er
Screenshots unter Windows in die Doku einbindet oder nicht.
das ist ne vernünftige Lösung, mit der ich sehr gut leben kann.
Ich bin mir immer noch nicht sicher, ob hier nicht Leute aneinander vorbei
reden. Soweit ich es verstanden haben, geht es:
NICHT darum, dass Microsoft Rechte an Screenshots geltend machen kann oder
nicht (das können sie und wenn es mithilfe der von Flo angesprochenen
Anwaltschar sein muss),
SONDERN darum, dass die bekannten Lizenzen nicht zulassen, Dinge in
Dokumente aufzunehmen, deren weitere Veränderung durch Rechte verboten ist.
Andererseits, da wir das offensichtlich nicht definitiv klären können,
müssen wir wohl mit dieser Unsicherheit leben, wie Flo richtig sagt.
Was authors.de betrifft, so habe ich ja bereits gesagt - und bekräftige
dies hier nochmal - werde ich sowohl als Übersetzer alle Screenshots unter
Linux machen als auch als Endrevisor bei Einverständnis der Autoren
eventuelle Screenshots aus Windows durch ebensolche aus Linux ersetzen.
Kostet mich Mehrarbeit, ist es mir aber wert.
Allerdings werde ich sicher nicht ältere Dokumente dahingehend
überarbeiten, so viel Zeit habe ich nun auch wieder nicht ;)
Seid herzlich gegrüßt von
Wolfgang
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
