Hallo Lisa, auch von mir ein herzliches Willkommen in unserer Gemeinschaft.
Ich möchte dich bei der Suche nach einem passenden Dokument ganz dringend bitten, dich mit der authors.de Seite vertraut zu machen. So ersparst du dir möglicherweise unnütze Arbeit. So sind z. B. ALLE Writer-Dokumente bereits übersetzt und die meisten davon sogar schon veröffentlicht!
Du findest in der "Revisionsliste" und im Ordner "veröffentlicht" alle Dokumente, die bereits übersetzt und damit für dich nicht so geeignet sind.
So weit ich das sehen kann, sind vor allem Calc- und Impress-Dokumente bisher wenig übersetzt. (Ich muss wirklich mal eine Liste aufstellen, das habe ich schon lange vor, aber komme einfach nicht dazu). Bei den Impress-Dokumenten wäre ich an deiner Stelle auch ein wenig zurückhaltend, weil die internationale Abteilung von authors gerade dabei ist, einen neuen Impress-Guide fertigzustellen. Bleibt also vor allem Calc :)
Ich hoffe, ich konnte dir hiermit ein wenig weiterhelfen. Gruß, Wolfgang -- OpenOffice.org - frei erhältliche und komplette Office Suite OpenOffice.org - offenes und ISO-zertifiziertes Dateiformat OpenOffice.org - herunterladen, benutzen, weitergeben Offene Software für offene Menschen: http://de.openoffice.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
