Hallo Thomas,

Gruber Thomas schrieb:

a) Verbesserungsvorschlag:
Auf Seite 3 der oben genannten Dokumentation sieht man den "Druck-Dialog". In dieser Grafik gibt es 
eine "Zusätze"-Schaltfläche. Meiner Meinung nach sollte diese Schaltfläche "Optionen" 
heißen - ich denke das ist wesentlich bekannter.

-1

Der Begriff "Optionen" hat sich an anderer Stelle "Extras | Optionen..." etabliert. Der Begriff "Zusätze" wird in OOo konsequent dann verwendet, wenn in einem Dialogfeld *zusätzliche*, seltener benötigte Einstellungen aufgerufen werden sollen.


b)Verbesserungsvorschlag:
Wenn man in Calc auf "Format-Seite" geht; dann auf die Registerkarte "Tabelle" gibt es unter "Drucken" 
eine Checkbox "Zeilen- & Spaltenköpfe" - Meiner Meinung nach sollte diese Checkbox aber "Zeilen- und 
Spaltenüberschriften" heißen.

-1

In Tabellenkalkulationen, egal welchen Herstellers, werden nach meiner Erfahrung die Felder mit den Zeilen- und Spaltennummerierungen (A, B, C,... 1, 2, 3,...) generell als Zeilen- und Spaltenköpfe bezeichnet. Überschriften dagegen sind nach meinem Verständnis Einträge, die der User in Zellen macht.

c) Bug?:
Wenn ich auf "Format - Druckbereiche - Bearbeiten" gehe und dann unter 
"Wiederholungsspalte" einen Wert/Bereich eingebe wird bei mir in der Seitenansicht nix 
wiederholt. Mach ich was falsch?

Bei mir funktioniert es. Was genau hast Du eingegeben? Ist der Umfang Deiner Einträge auch so groß, dass es in der Breite mehr als eine Seite braucht?

e) Bug?:
Unter "Format - Seite" gibt es eine Registerkarte "Kopfzeile" bzw. "Fußzeile". Darin gibt's dann wieder 
eine Checkbox "Inhalt links/rechs gleich. Was macht diese Checkbox? Ich dachte das die Werte für "Linker Rand" und 
"Rechter Rand" damit synchron geschaltet werden - dem ist aber nicht so. Ist das evtl. ein Bug?

Fokussiere die Checkbox und drücke Strg+F1. Dann kannst Du lesen, was die Checkbox macht. ;-)

f) Bug?:
In der gleichen Registerkarte gibt es eine weitere Checkbox "Höhe dynamisch 
anpassen". Was bewirkt diese Checkbox? Ich kann zumindest keine Veränderungen 
erkennen. Hat diese Checkbox noch keine Auswirkungen? Bug?

Fokussiere die Checkbox und drücke Strg+F1. Dann kannst Du lesen, was die Checkbox macht. :-(

g) Verbesserungsvorschlag:
In der gleichen Registerkarte sollte die "Zusätze" - Schaltfläche "Optionen" 
heißen.

-1
siehe oben

h)Bug?:
Wieder in der gleichen Registerkarte: Wenn ich auf Bearbeiten klicke kommen die drei Bereiche um die Kopf- 
bzw. Fußzeile genau zu definieren. Wenn ich in den "Rechten Bereich" das "Datum" und die 
"Uhrzeit" eintrage und anschließend alles mit OK bestätige; dann in die Seitenansicht wechsle, 
werden diese Informationen durch das Seitenende beschnitten.

Das ist IMO nur in der Seitenansicht so und nicht im Ausdruck und auch in der Seitenansicht verschwindet der Effekt, sobald diese neu gezeichnet wird, zum Beispiel durch Änderung des Maßstabs der Ansicht.

b) Auf Seite 4 steht:
2) The Edit Print Ranges dialog (Figure 6) appears. Click on -none- to the left 
of the Rows to repeat area, and change it to -user defined-.
3) In the text entry box in the center, type in the rows to repeat. For 
example, to repeat rows one and two, type $1:$2.

Inhaltlich das gleiche ist dabei Punkt 4) und 5) (nur diesesmal mit den Columns)

Das ist jedoch alles nicht richtig! Richtig ist: Man gibt zuerst den Bereich in 
die Textbox ein, und die Umstellung von -none- auf -user defined-
passiert dann automatisch. (Die Reihenfolge ist also 3, 2, 5, 4 - wobei 2 und 4 
automatisch passiert.)

2-3 und 4-5 ist richtig und logisch. Es wird nicht dadurch falsch, dass es auch anders geht. Für jemanden, der sich einarbeitet, ist es in diesen Schritten leichter nachvollziehbar. Für Geübte ist es freilich hilfreich, dass Schritt 2 bzw. Schritt 4 bei der Bedienung nicht ausdrücklich ausgeführt werden müssen.

So das war's, was mir so aufgefallen ist - ich wäre dankbar wenn sich jemand 
der Sache annehmen könnte.
Falls ich irgendwo falsch liege, wäre ich um entsprechende Info dankbar.

Prima und Danke für Deinen Einsatz! Ich hoffe, ich konnte den Großteil der Fragen/Bedenken ausräumen.

Gruß

Stefan

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an