Hi, Thomas Hackert schrieb:
wo ich gerade den TCM-Test für Writer am Übersetzen war, ist mir aufgefallen, dass unter "Einfügen" der Menüpunkt "Fuß/endnote" ist. Ist mir das vorher nur nie aufgefallen oder ist das wirklich jetzt neu im Menü? Das müsste doch dann "Fuß-/Endnote" sein, oder nicht?
Ja, muß natürlich "Fuß-/Endnote" sein.
Hatten wir den string bei der letzten Übersetzungsrunde dabei?
Nein, das war eine der Änderungen, die aus der regulären Übersetzungsrunde rausgefallen war und letzte Woche noch als "last minute fix" reingegangen ist. Anscheinend war das eine der Sachen, die ich direkt in Pootle gemacht habe :(
In Pootle als auch IZ oder allgemein im Netz bin ich dazu nicht fündig geworden ... :(
Kannst du bitte nen Issue öffnen? Die Betroffene Datei ist officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.xlf, Segment ist WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_InsertFootnoteDialog.Label.value.text
Ich vermute allerdings, wir bekommen das jetzt nichtmehr als stopper durch :(
André --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
