Hallo Andre, *,
Am Monday 16 March 2009 08:11:39 schrieb André Schnabel:
> Thomas Hackert schrieb:
> > wo ich gerade den TCM-Test für Writer am Übersetzen war, ist
> > mir aufgefallen, dass unter "Einfügen" der Menüpunkt
> > "Fuß/endnote" ist. Ist mir das vorher nur nie aufgefallen oder
> > ist das wirklich jetzt neu im Menü? Das müsste doch dann
> > "Fuß-/Endnote" sein, oder nicht?
>
> Ja, muß natürlich "Fuß-/Endnote" sein.
O.K.
> > Hatten wir den string bei der letzten Übersetzungsrunde dabei?
>
> Nein, das war eine der Änderungen, die aus der regulären
> Übersetzungsrunde rausgefallen war und letzte Woche noch als
> "last minute fix" reingegangen ist. Anscheinend war das eine
> der Sachen, die ich direkt in Pootle gemacht habe :(
Aha, O.K. ... In Pootle selber hatte ich zwar auch mal unter UI
gesucht, allerdings hatte ich da nichts gefunden ... :(
> > In Pootle als auch IZ oder allgemein im Netz bin ich dazu nicht
> > fündig geworden ... :(
>
> Kannst du bitte nen Issue öffnen? Die Betroffene Datei ist
> officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.xlf, Segment ist
> WriterCommands.xcu#..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno_I
>nsertFootnoteDialog.Label.value.text
Ich muss nachher mal schauen. Wenn ich es heute nicht mehr schaffe,
mache ich es morgen früh ... ;) Wäre das Komponente "UI" und
Subkomponente "Translation" oder so?
> Ich vermute allerdings, wir bekommen das jetzt nichtmehr als
> stopper durch :(
Sch...ade aber auch ... :( Aber schauen wir mal ... ;)
Bis dann
Thomas.
--
"If you took everyone who's ever been to a Dead
show, and lined them up, they'd stretch halfway to
the moon and back... and none of them would be
complaining."
-- a local Deadhead in the Seattle Times
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
