Hi,
Michael Motzkus schrieb:
ich habe mir die von Dir genannten (und ein paar weitere) Webseiten
angeschaut und mich auch auf dem Pootleserver registriert.
Ok, danke, dass du schon mal so viel Zeit investiert hast :)
Übersetzen
konnte ich da noch nichts und das Vorschlagen funktioniert nicht, aber
ich weiß jetzt wie das Online-Übersetzen funktioniert.
Ok, kannst du mir bitte sagen, mit welchem login-Namen du dich bei
pootle registriert hast, ich kann dir dann weitere Rechte gewähren.
Ich habe mir auch
die templatesite.po heruntergeladen und mit poEdit ein paar Sachen
übersetzt. Das hat ganz gut geklappt.
Ich kann langfristig mitmachen und auch die Koordination übernehmen.
Starthilfe für Pootle brauche ich wohl nicht, alles andere wird sich
zeigen. Ich würde sagen: Ich fange einfach mal an. Wenn (Du)Edgar auch
mitarbeiten möchte(st), müssen wir uns absprechen.
Ich würde trotzdem vorschlagen, wir verabreden uns für eine Stunde im
IRC, IQ, Skype oder meinetwegen auch am Telefon. Dann kann ich kurz die
Funktionen erklären, auf die du bisher keinen Zugriff hattest - und
falls Fragen auftauchen können die direkt beantwortet werden.
Bei mir geht's im Moment allerdings fast nur am Wochenende (konkret am
nächsten - am 28./29. bin ich schonwieder unterwegs).
Gruß,
André
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
