N'Abend Uwe, *,
Am Wednesday 18 March 2009 16:15:57 schrieb Uwe Fischer:
> Thomas Hackert wrote:
> > Am Tuesday 17 March 2009 20:16:15 schrieb André Schnabel:
> >> Thomas Hackert schrieb:
> >>> wie sieht das denn mit den immer noch nichtübersetzten
> >>> Mnemonik(en? -a? Weiß jemand, wie der Plural davon gebildet
> >>> wird?) mit "Ctrl" statt "Strg" in den Menüs aus? Wäre das
> >>> denn ein Grund? Oder kommt das noch in den RCs?
> >>
> >> Ähmm ..ich würde sagen, dass das ein lokales Problem bei dir
> >> ist.
> >
> > wirklich?
> >
> >> Auf allen Rechnern, die ich bisher gesehen habe *ist* das
> >> übersetzt. Das hat übrigens auch nichts mit der Sprachversion
> >> des installierten OOo's zu tun.
> >
> > Ich hab' jetzt mal testweise das .ooo-dev-Verzeichnis
> > umbenannt, damit die alten Einstellungen nicht im Weg sind
> > (auch
> > das .openoffice.org resp. ...2). Trotzdem hab' ich da immer
> > noch "Ctrl" in den Menüs statt "Strg" ... :( Ich könnte zwar
> > morgen noch schauen, ob ich das noch einmal mit einem
> > neuangelegten Benutzer zu machen, allerdings müsste ich noch
> > einmal schauen, wie viel Platz so was dann braucht ... :(
> > Wäre mal interessant zu wissen, ob ich wirklich der einzige
> > bin, der das hat ... ;)
>
> wenn du Windows XP nutzt, ist das in der Systemsteuerung
zum Glück nicht ... ;)
> einzustellen Regions und Sprachoptionen
> Sprachen, dann Details...
> dann das Standard Eingabegebietsschema von Englisch auf Deutsch
> umschalten.
Mein System sagt
<quote>
locale
LANG=de_DE.UTF-8
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL=
</quote>
Von den Einstellungen (andere Progs haben das Prob ja nicht, wenn
ich die entsprechenden Pakete installiert habe ... ;) ) müsste das
doch hinkommen, oder nicht?
Einen schönen Restabend noch
Thomas.
--
The six great gifts of an Irish girl are beauty, soft voice, sweet
speech, wisdom, needlework, and chastity.
-- Theodore Roosevelt, 1907
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
