En la listo de dosieroj por lokaloj estas nur unu kiu ne havas landon en la nomo: eu.xml. Mi supozas ke por politikaj kialoj la eÅskoj ne volas mencii sian landon Hispanion. La parto pri lando (country) havas malplenajn elementojn. LaÅ la dokumento XLocaleData tiu parto estas nepra, kaj laÅ mi malplenaj elementoj estas fuÅo. Strange la monunuoj estas difinitaj (Peseta kaj Euro) do lando estas preskaÅ subkomprenebla, Äu ne?
Pli bona ekzemplo estas hu_HU.xml por la hungara kaj Hungario. Äi enhavas la landnomon (en la angla!) kaj la monunuon Forint. Mi opinias ke por Esperanto ni bezonas malsaman dosieron por Äiu lando, Äar la informo pri monunuo nepras. Do ekzemple por mi, dosiero eo_NZ.xml kun sekcio pri mia lando (New Zealand) kaj sekcio pri la monunuo de mia lando, kiu povas simple direkti al alia difino tiel:
<LC_CURRENCY ref="en_NZ"/>
La menciita nomo devas ekzisti en la listo de lokalaj dosieroj kaj, mi supozas, sur la propra komputilo.
Mi faris unuan version de la dosiero eo_NZ.xml. Aliaj povas facile ÅanÄi la atributon por monunuo (LC_CURRENCY) de Âen_NZÂ al Âen_USÂ, aÅ al Âfr_FRÂ laÅbezone.
Kompreneble mi ankaÅ enmetis informon pri formatoj, kalendaro, tagoj ktp. Por tio mi uzis la svedan, sv_SE.xml, kiel modelon Äar tie oni uzas la datformaton plej proksiman al tiu de ISO.
Bondezirojn, Donald
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE Locale SYSTEM 'locale.dtd'> <Locale version="1.2"> <LC_INFO> <Language> <LangID>eo</LangID> <DefaultName>Esperanto</DefaultName> </Language> <Country> <CountryID>NZ</CountryID> <DefaultName>New Zealand</DefaultName> </Country> </LC_INFO> <LC_CTYPE unoid="generic"> <Separators> <DateSeparator>-</DateSeparator> <ThousandSeparator> </ThousandSeparator> <DecimalSeparator>,</DecimalSeparator> <TimeSeparator>.</TimeSeparator> <Time100SecSeparator>,</Time100SecSeparator> <ListSeparator>;</ListSeparator> <LongDateDayOfWeekSeparator> </LongDateDayOfWeekSeparator> <LongDateDaySeparator> </LongDateDaySeparator> <LongDateMonthSeparator> </LongDateMonthSeparator> <LongDateYearSeparator> </LongDateYearSeparator> </Separators> <Markers> <QuotationStart>'</QuotationStart> <QuotationEnd>'</QuotationEnd> <DoubleQuotationStart>"</DoubleQuotationStart> <DoubleQuotationEnd>"</DoubleQuotationEnd> </Markers> <TimeAM>atm</TimeAM> <TimePM>ptm</TimePM> <MeasurementSystem>metric</MeasurementSystem> </LC_CTYPE> <LC_FORMAT replaceFrom="[CURRENCY]" replaceTo="[$kr-41D]"> <FormatElement msgid="DateFormatskey1" default="true" type="short" usage="DATE" formatindex="18"> <FormatCode>YYYY-MM-DD</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateFormatskey2" default="false" type="medium" usage="DATE" formatindex="28"> <FormatCode>NN DD-MMM-YY</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateFormatskey3" default="false" type="medium" usage="DATE" formatindex="34"> <FormatCode>YY-MM</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateFormatskey4" default="false" type="medium" usage="DATE" formatindex="35"> <FormatCode>MMM DD</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateFormatskey5" default="false" type="medium" usage="DATE" formatindex="36"> <FormatCode>MMMM</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateFormatskey6" default="false" type="medium" usage="DATE" formatindex="37"> <FormatCode>QQ YY</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateFormatskey7" default="false" type="medium" usage="DATE" formatindex="21"> <FormatCode>YYYY-MM-DD</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateFormatskey8" default="true" type="medium" usage="DATE" formatindex="20"> <FormatCode>YY-MM-DD</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateFormatskey9" default="true" type="long" usage="DATE" formatindex="19"> <FormatCode>D MMMM YYYY</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateFormatskey10" default="false" type="long" usage="DATE" formatindex="22"> <FormatCode>D MMM YY</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateFormatskey11" default="false" type="long" usage="DATE" formatindex="23"> <FormatCode>D MMM YYYY</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateFormatskey12" default="false" type="long" usage="DATE" formatindex="25"> <FormatCode>D MMMM YYYY</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateFormatskey13" default="false" type="long" usage="DATE" formatindex="27"> <FormatCode>NN"a" D MMM YY</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateFormatskey14" default="false" type="long" usage="DATE" formatindex="29"> <FormatCode>NN"a" D MMMM YYYY</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateFormatskey15" default="false" type="long" usage="DATE" formatindex="30"> <FormatCode>NNNND MMMM YYYY</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateFormatskey16" default="false" type="long" usage="DATE" formatindex="24"> <FormatCode>D. MMM. YYYY</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateFormatskey17" default="false" type="long" usage="DATE" formatindex="26"> <FormatCode>D. MMMM YYYY</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateFormatskey18" default="false" type="short" usage="DATE" formatindex="31"> <FormatCode>MM-DD</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateFormatskey19" default="false" type="medium" usage="DATE" formatindex="32"> <FormatCode>YY-MM-DD</FormatCode> <DefaultName>ISO 8601 (EN 28601)</DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateFormatskey20" default="false" type="medium" usage="DATE" formatindex="33"> <FormatCode>YYYY-MM-DD</FormatCode> <DefaultName>ISO 8601 (EN 28601)</DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateFormatskey21" default="false" type="medium" usage="DATE" formatindex="38"> <FormatCode>WW</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="TimeFormatskey1" default="true" type="short" usage="TIME" formatindex="39"> <FormatCode>HH.MM</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="TimeFormatskey2" default="true" type="medium" usage="TIME" formatindex="40"> <FormatCode>HH.MM.SS</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="TimeFormatskey3" default="false" type="short" usage="TIME" formatindex="41"> <FormatCode>HH.MM ATM/PTM</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="TimeFormatskey4" default="false" type="medium" usage="TIME" formatindex="42"> <FormatCode>HH.MM.SS ATM/PTM</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="TimeFormatskey5" default="false" type="medium" usage="TIME" formatindex="43"> <FormatCode>[HH].MM.SS</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="TimeFormatskey6" default="false" type="short" usage="TIME" formatindex="44"> <FormatCode>MM.SS,00</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="TimeFormatskey7" default="false" type="medium" usage="TIME" formatindex="45"> <FormatCode>[HH].MM.SS,00</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateTimeFormatskey1" default="true" type="medium" usage="DATE_TIME" formatindex="46"> <FormatCode>YY-MM-DD HH.MM</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="DateTimeFormatskey2" default="false" type="medium" usage="DATE_TIME" formatindex="47"> <FormatCode>YYYY-MM-DD HH.MM.SS</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="FixedFormatskey1" default="true" type="medium" usage="FIXED_NUMBER" formatindex="0"> <FormatCode>Standard</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="FixedFormatskey2" default="true" type="short" usage="FIXED_NUMBER" formatindex="1"> <FormatCode>0</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="FixedFormatskey3" default="false" type="medium" usage="FIXED_NUMBER" formatindex="2"> <FormatCode>0,00</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="FixedFormatskey4" default="false" type="short" usage="FIXED_NUMBER" formatindex="3"> <FormatCode># ##0</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="FixedFormatskey5" default="false" type="medium" usage="FIXED_NUMBER" formatindex="4"> <FormatCode># ##0,00</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="FixedFormatskey6" default="false" type="medium" usage="FIXED_NUMBER" formatindex="5"> <FormatCode># ###,00</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="CurrencyFormatskey1" default="true" type="short" usage="CURRENCY" formatindex="12"> <FormatCode># ##0 [CURRENCY];-# ##0 [CURRENCY]</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="CurrencyFormatskey2" default="false" type="medium" usage="CURRENCY" formatindex="13"> <FormatCode># ##0,00 [CURRENCY];-# ##0,00 [CURRENCY]</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="CurrencyFormatskey3" default="false" type="medium" usage="CURRENCY" formatindex="14"> <FormatCode># ##0 [CURRENCY];[RED]-# ##0 [CURRENCY]</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="CurrencyFormatskey4" default="true" type="medium" usage="CURRENCY" formatindex="15"> <FormatCode># ##0,00 [CURRENCY];[RED]-# ##0,00 [CURRENCY]</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="CurrencyFormatskey5" default="false" type="medium" usage="CURRENCY" formatindex="16"> <FormatCode># ##0,00 CCC</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="CurrencyFormatskey6" default="false" type="medium" usage="CURRENCY" formatindex="17"> <FormatCode># ##0,-- [CURRENCY];[RED]-# ##0,-- [CURRENCY]</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="PercentFormatskey1" default="true" type="short" usage="PERCENT_NUMBER" formatindex="8"> <FormatCode>0%</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="PercentFormatskey2" default="true" type="long" usage="PERCENT_NUMBER" formatindex="9"> <FormatCode>0,00%</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="ScientificFormatskey1" default="true" type="medium" usage="SCIENTIFIC_NUMBER" formatindex="6"> <FormatCode>0,00E+000</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> <FormatElement msgid="ScientificFormatskey2" default="false" type="medium" usage="SCIENTIFIC_NUMBER" formatindex="7"> <FormatCode>0,00E+00</FormatCode> <DefaultName></DefaultName> </FormatElement> </LC_FORMAT> <LC_COLLATION> <Collator unoid="alphanumeric" default="true"/> <CollationOptions> <TransliterationModules>IGNORE_CASE</TransliterationModules> </CollationOptions> </LC_COLLATION> <LC_SEARCH> <SearchOptions> <TransliterationModules>IGNORE_CASE</TransliterationModules> </SearchOptions> </LC_SEARCH> <LC_INDEX> <IndexKey unoid="alphanumeric" default="true" phonetic="ture">A-Z</IndexKey> <UnicodeScript>0</UnicodeScript> <UnicodeScript>1</UnicodeScript> <FollowPageWord>p.</FollowPageWord> <FollowPageWord>pp.</FollowPageWord> </LC_INDEX> <LC_CALENDAR> <Calendar unoid="gregorian" default="true"> <DaysOfWeek> <Day> <DayID>sun</DayID> <DefaultAbbrvName>di</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>dimanĉo</DefaultFullName> </Day> <Day> <DayID>mon</DayID> <DefaultAbbrvName>lu</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>lundo</DefaultFullName> </Day> <Day> <DayID>tue</DayID> <DefaultAbbrvName>ma</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>mardo</DefaultFullName> </Day> <Day> <DayID>wed</DayID> <DefaultAbbrvName>me</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>merkredo</DefaultFullName> </Day> <Day> <DayID>thu</DayID> <DefaultAbbrvName>ĵa</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>ĵaŭdo</DefaultFullName> </Day> <Day> <DayID>fri</DayID> <DefaultAbbrvName>ve</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>vendredo</DefaultFullName> </Day> <Day> <DayID>sat</DayID> <DefaultAbbrvName>sa</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>sabato</DefaultFullName> </Day> </DaysOfWeek> <MonthsOfYear> <Month> <MonthID>jan</MonthID> <DefaultAbbrvName>jan</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>januaro</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>feb</MonthID> <DefaultAbbrvName>feb</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>februaro</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>mar</MonthID> <DefaultAbbrvName>mar</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>marto</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>apr</MonthID> <DefaultAbbrvName>apr</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>aprilo</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>may</MonthID> <DefaultAbbrvName>maj</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>majo</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>jun</MonthID> <DefaultAbbrvName>jun</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>junio</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>jul</MonthID> <DefaultAbbrvName>jul</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>julio</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>aug</MonthID> <DefaultAbbrvName>aŭg</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>aŭgusto</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>sep</MonthID> <DefaultAbbrvName>sep</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>septembro</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>oct</MonthID> <DefaultAbbrvName>okt</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>oktobro</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>nov</MonthID> <DefaultAbbrvName>nov</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>novembro</DefaultFullName> </Month> <Month> <MonthID>dec</MonthID> <DefaultAbbrvName>dec</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>decembro</DefaultFullName> </Month> </MonthsOfYear> <Eras> <Era> <EraID>bc</EraID> <DefaultAbbrvName>a.K.</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>a.K.</DefaultFullName> </Era> <Era> <EraID>ad</EraID> <DefaultAbbrvName>p.K.</DefaultAbbrvName> <DefaultFullName>p.K.</DefaultFullName> </Era> </Eras> <StartDayOfWeek> <DayID>mon</DayID></StartDayOfWeek> <MinimalDaysInFirstWeek>1</MinimalDaysInFirstWeek> </Calendar> </LC_CALENDAR> <LC_CURRENCY ref="en_NZ"/> <LC_TRANSLITERATION> <Transliteration unoid="LOWERCASE_UPPERCASE"/> <Transliteration unoid="UPPERCASE_LOWERCASE"/> <Transliteration unoid="IGNORE_CASE"/> </LC_TRANSLITERATION> <LC_MISC> <ReservedWords> <trueWord>vera</trueWord> <falseWord>falsa</falseWord> <quarter1Word>1a kvaronjaro</quarter1Word> <quarter2Word>2a kvaronjaro</quarter2Word> <quarter3Word>3a kvaronjaro</quarter3Word> <quarter4Word>4a kvaronjaro</quarter4Word> <aboveWord>super</aboveWord> <belowWord>sub</belowWord> <quarter1Abbreviation>K1</quarter1Abbreviation> <quarter2Abbreviation>K2</quarter2Abbreviation> <quarter3Abbreviation>K3</quarter3Abbreviation> <quarter4Abbreviation>K4</quarter4Abbreviation> </ReservedWords> </LC_MISC> <LC_NumberingLevel ref="en_US"/> <LC_OutLineNumberingLevel ref="en_US"/> </Locale>
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
