-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 23 Jun 2007, at 18:13, Joop Eggen wrote:
Ŝajnas, ke la problemo situas ĉe la skriptoj.
Eblas.
1. La po-dosieroj ne enhavas komencan BOM-signon.
Bone.
2. Por "~File" mi trovis jenon. - En la .sdf mankas la Esperanta versio. - En la .po aperas *du* #:-komentoj.
Tiuj observaĵoj veras, sed ne nepre estas ligitaj. Ankaŭ (ekz.) "~Author" ekzistas en la sama fontdosiero, same kun du #:-komentoj, sed ĝia traduko ja troviĝas en la .sdf dosiero. Fakte, tio veras ankaŭ por "~File..." (kun tri punktoj) -- ĝi estas en la sama .po- dosiero, kun du #:-komentoj, kaj ankaŭ en la .sdf.
Ni do serĉu alian kaŭzon. Mi daŭrigos tiun serĉon nun... Tim -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.5 (Darwin) iD8DBQFGgmbI4qQfaYPSZYwRAph4AKCUdhV/hptYdDqudchkoE5QneiN9ACcC5Jo Elg36qXq2Nxg7h4UU/V5yg0= =ONUJ -----END PGP SIGNATURE----- --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
