Mi nun ekzorgas, cxu ne estas iu erara konvertskripto, aux forgesita .po dosiero kiu kulpas pri File/View/Format k.t.p. Mi ankaux jam renkontis aliloke po-dosierojn en UTF-8 kun komenca BOM-signo (por marki la dosieron kiel unikodon UTF-8, per komenca, speciala 0-dika spaceto). Tio ankaux povas nevideble korupti dosieron. Joop
__________________________________________________ Do You Yahoo!? Sie sind Spam leid? Yahoo! Mail verfügt über einen herausragenden Schutz gegen Massenmails. http://mail.yahoo.com
