Saluton,
En nia komuna dokumento cxe google,
http://docs.google.com/Doc?id=dghh2r98_19d2v4dn&invite=hnvwf75mi metis la jenan
komencon de korektproponoj.
Ankaux ie mi vidis butonon kun uvo (eble "Antauxa"?); povus ecx esti, ke mi
estus la origina auxtoro, cxar hejme mi ordinare tajpas cxapele.
Korektoproponoj por la testversio
Jen listo de alfabete ordigitaj proponoj.
# Kialo: aliaj terminoj estas maldekstre/centre/dekstre.
#
Kunteksto: Menuo Formato > Gxisrandigo > .
# Vidu:
Malsupro
Gxisrandigita
→ Gxisrandigite
# Kialo: eblas, cxar trovigxas en aparta UI.po kun fontindika komento.
#
Kunteksto: Menuo Formato > Sxangxi usklecon > .
# Vidu:
Minuskle
Majuskla
→ Majusklen
#
Kunteksto: Menuo Formato > Gxisrandigo > .
# Vidu:
Gxisrandigita
Malsupro
→ Malsupre
#
Kunteksto: Menuo Formato > Sxangxi usklecon > .
# Vidu:
Majuskla
Minuskle
→ Minusklen
__________________________________
Yahoo! Clever: Sie haben Fragen? Yahoo! Nutzer antworten Ihnen.
www.yahoo.de/clever
