Donald Rogers:
Kaj kio pri "Alklaku \\<emph\\>Dosiero\\</emph\\>"? Tia sen akuzativa esprimo povus signifi ke Dosiero estus la subjekto. Mi preferas la jenan: "Alklaku menueron \\<emph\\>Dosiero\\</emph\\>" aŭ "Alklaku al \\<emph\\>Dosiero\\</emph\\>".
Kiam mi trairis la dosierojn, mi elektis uzi la simplan varianton "Alklaku \\<emph\\>Dosiero\\</emph\\>". Sed mi rekonas, ke tio iafoje (almenaŭ teorie) povas esti iom problema. La elturniĝo "Alklaku menueron \\<emph\\>Dosiero\\</emph\\>" estas tamen bona. Sed prefere kun "la": "Alklaku la menueron \\<emph\\>Dosiero\\</emph\\>" La varianto "Alklaku al..." ial tute malplaĉas al mi. Mi pli emas je "Alklaku je..." en tiaj okazoj. (Kaj mi esperas, ke neniu mencios "na" ... Oj, mi mem akcidente tion faris! Pardonu!) -- Bertilo Wennergren <http://bertilow.com> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
