Buenas tardes miembros de la lista, Gracias a Richard Holt estoy aquí.
Actualmente estoy desarrollando la traducción de los manuales de OpenOffice.org 2, y he empezado con Writer, tomando los archivos individuales para aligerar carga de trabajo.
Mi interés principal en dicho trabajo es coordinar con un buen equipo de trabajo donde podamos sacar un resultado óptimo de dicha actividad.
Para dar inicio a todas las preguntas que se puedan (y se van a generar) empiezo con informar que soy partidario del trabajo colaborativo, y creo que es un tanto inútil crear manuales de manuales, si ya tenemos un buen material elaborado (aunque en otro idioma) nada mejor que traducirlo (aunque no soy traductor profesional). De esta forma evitamos crear muchos documentos que pudieran estar carentes de buen contenido.
He iniciado la labor con el archivo: 0201WG-IntroducingWriter.odt, que se encuentra en: http://oooauthors.org/en/authors/userguide2/published/copy_of_index_html
Me gustaría que saber si alguien se une al trabajo, continuando con el archivo: 0202WG-SettingUpWriter.odt.
Hasta pronto amigos! ----------------- Jesús Rivero Instructor ASL Fundacite Mérida. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
