Jesus, como estas... Yo estoy traduciendo el documento que sugeriste: 0202Wg-SettingUpWriter.odt.
Espero tenerlo pronto. Quedaría acomodarlos bien en la página que correspondiere para que los demas tengan acceso a ellos. No se quien haría esto. Saludos. Fabián. El 9/02/06, Jesus Rivero<[EMAIL PROTECTED]> escribió: > > Ante todo mis diculpas a todos los miembros de la lista! > > He tenido mucho trabajo tanto a nivel formal como informal y por > consiguiente no he tenido tiempo de revisar mis correos electrónicos, > nuevamente mis disculpas. > > Trataré de condensar toda la información de manera concentrada: > > - No he leído todos los correos de la lista, antes de enviar éste (estoy > muy carente de tiempo esta semana) > > - Ciertamente inicié la idea del comienzo de las traducciones oficiales, > como tal podría catalogarseme como el coordinador de la misma, sin embargo > si hay alguien que cuente con el tiempo que amerita no tengo ningún > problema en ceder el cargo (en caso que se me fuera asignado, realmente > desconozco). > > - Efectivamente ya estoy traduciendo el documento: > 0201WG-IntroducingWriter.odt, el cual ya está terminandose. > > - Desconozco absolutamente las normativas de traducción y el proceso de > revisión. > > - He iniciado el trabajo con OmegaT y no debo preocuparme por el formato > en lo absoluto, al generar los documentos finales simplemente aparece el > texto traducido donde debe y con el formato original (tamaño, tipo de > letra, colores, interlineado, etc) > > - Nuevamente reitero mis diculpas e informo que muy probablemente la > próxima semana estaré de nuevo tomando las riendas de lo que he inciado. > > Hasta la próxima amigos de la lista! > > > > ----------------- > Jesús Rivero > Instructor ASL > Fundacite Mérida. > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
