Ailé Carelén Filippi Sánchez escribió:
Luis Sanzana escribió:
Que tal:
Tengo una duda: ¿el capítulo 0109GS-GettingStartedWithImpress, de la
guía de comienzo ya fue traducido o no? Si aún no ha sido traducido,
y nadie está en ello, me gustaría hacerme cargo.
Pues ya lo tienes. ¿Cuál es tu nick?
Mi nick: lsanzbar
Otra duda: ¿Aún se mantiene la prioridad para la Guía de Comienzo?
Según recuerdo, la intención era que existiera una versión en
lulu.com para que la gente pudiera comprarlo.
Se publicaron algunos capítulos, en nuestro sitio, pero son de la
versión 2.0 y estamos buscando actualizarlos todos. Los manuales de la
2.4 tardarán es salir, sin mencionar que estamos en proceso de la 3.0
que sabemos tiene muchos cambios/mejoras.
Estuve revisando, hay capítulos que son de las versiones 2.0.x, otros de
la versión 2.1 e incluso de la versión 2.2. Sin embargo, sería
interesante que pudieramos traducirlos todos, aun con sus
inconsistencias, porque de todas maneras sirven como punto de partida a
un novato. Teniéndolos todos traducidos es más fácil trabajar sobre
ellos e ir aplicando los cambios que reflejen las versiones más
recientes. Además, de la versión 2.0 a la 2.4 los cambios no han sido
tan drásticos (al menos al nivel de la guía).
Ya te lo asigne, por favor, avisame cuando lo descargues para
deshabilitarlo.
Ya está descargado. De hecho ya tengo traducidas unas pocas páginas...
es que tenía trabajo adelantado :)
Saludos,
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
