Luis Sanzana escribió:
Estuve revisando, hay capítulos que son de las versiones 2.0.x, otros de la versión 2.1 e incluso de la versión 2.2. Sin embargo, sería interesante que pudieramos traducirlos todos, aun con sus inconsistencias, porque de todas maneras sirven como punto de partida a un novato. Teniéndolos todos traducidos es más fácil trabajar sobre ellos e ir aplicando los cambios que reflejen las versiones más recientes. Además, de la versión 2.0 a la 2.4 los cambios no han sido tan drásticos (al menos al nivel de la guía).
Es un proyecto interesante pero siendo honestos contamos con muy poca gente para lograrlo. Además que nos hemos propuesto una fecha tope para la publicación ya que consideramos que parte del atraso en la publicación radica en no tener tiempos de entrega.
Esta conversación, sobre cuales capítulos traducir, se mantuvo con algunos de los miembros de este grupo y con los lideres de OOoAuthors y se llegó al acuerdo de traducir las versiones más actuales que se tengan publicadas. Por eso encuentras distintas versiones de manuales, porque hay algunas en inglés que ni siquiera han sido actualizadas. Precisamente uno de los puntos que se esgrimía para tomar esta decisión es que los usuarios al entrar a nuestro sitio se sentían "frustrados" por conseguir información desactualizada. Entre las conversaciones con OOoAuthors se dijo que la versión 2.4 de los manuales no saldrá en algún tiempo.
Saludos, -- Ailé Carelén Filippi Sánchez Bibliotecóloga Linux counter id 431675 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
