en el contexto del manual de writer, como dice "Creating sideheads using tables" podria ponerlo como "Crear (encabezados/titulos laterales) usando tablas" cual les parece la mejor opcion?
2008/6/22 Martin Spasiuk <[EMAIL PROTECTED]>: > gracias alexandro > > El día 22 de junio de 2008 15:40, Alexandro Colorado <[EMAIL PROTECTED]> > escribió: > > las hojas de las cajas de dailogos en los marcos son iguales que las >> utilizadas en los estilos de marcos. >> >> sidehead = costado del encabezado (cabecera / de la cabeza) >> >> 2008/6/22 Martin Spasiuk <[EMAIL PROTECTED]>: >> >> > hola, nuevamente les hago otra consulta sobre unas frases >> > como traducen "...etc, etc, pages of the Frame dialog box are the same >> as >> > those for frame styles." >> > y la palabra "sidehead". >> > >> > Gracias >> > >> >> >> >> -- >> Alexandro Colorado >> OpenOffice.org Español >> IM: [EMAIL PROTECTED] >> > >
