On Thu, 01 Jan 2009 10:13:29 -0600, Perla Alvarez Britez
<[email protected]> wrote:
Maitei Alexandro,
Feliz 2009!!!.
Por ahora en esta primera etapa creo honestamente que debemos tener la
posibilidad de ver lo que los demás hacen, considerando que el guaraní no
tiene un lenguaje técnico desarrollado. Hay tentativas, pero muy
incipientes
y además dispersas. Esto hace que tengamos dudas en algunas palabras,
además
de no tener un conocimiento profundo del programa o del lenguaje
informático. Pero el hecho de no tener seguridad hace que queramos ver
nuestro propio trabajo como un "borrador" antes de pasarlo en "limpio
definitivo".
Ok tienes razon, y creo que esto me da una mejor idea de lo que estan
tratando y creo que el modelo debe ser asi de flexible. Entonces les
asignare mas permisos para poder tener mejor desarrollo.
En mi caso he hecho con Miguel unas traducciones y las enviamos a
sugerencias para pensarlo un poco más y/o consultarlo con otros
compañeros/as. Cuando quisimos verlas nuevamente después de terminar una
carpeta, no pudimos.
Si es por que solo tienen permisos para sugerir mas no asi ver las
sugerencias y menos revisarlas. creo que como te habia mencionado, es
mejor que todos tengan todos los permisos asi podran tener un control de
su localizacion.
Por otra parte, hemos hecho la prueba con Circe que ver con ella las
sugerencias y tampoco las pudimos ver, siendo ella una de las
coordinadoras.
Esto es interesante, verificare si a circe tiene efectivamente todos los
permisos.
También quisiera saber si te puedo agregar a mi skype, para hacerte
consultas sobre la marcha. Aunque trataré se ser lo menos molestosa,
consulto en la red antes y después, te pregunto si no salgo de la duda.
Claro aunque ya te di alternativas de contacto incluyendo la pagina de IRC
(donde siempre estoy) asi como la pagina para qu e me envien mensajeria
instantanea.
http://es.openoffice.org/comunidad/irc.html
y
http://es.openoffice.org/lecturas/lecturas_0017.html
Mi SkypeID es Jzarecta
Bien, como estamso entrando en un nuevo campo de trabajo, es normal que
tengamos dudas, inseguridades, preguntas, hasta miedo y vergüenza.
Espero no
cansarte de entrada.
No para nada, inclusive me gustaria que mas del equipo me consultara. Tu
eres la unica que me ha contactado ademas de Alberto. Gracias y adelante.
Añuâ.
Perla
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
