Roman Gelbort escribió:
Santiago.
No se si ya te había pasado esto antes, si es así perdón.
Dentro de los filtros (calc) disponemos de uno traducido históricamente
como "Filtro Predeterminado", en la versión en inglés se llama "Standard
filter", por lo que creo que la traducción más correcta sería "Filtro
estándar".
No se por que razón se lo habrá traducido como predeterminado. Pero la
palabra estándar existe en la lengua española.
No me lo habías pasado, pero ya lo había corregido, sólo que verificando
en la última versión, veo que he cambiado la opción del menú, pero no el
título del cuadro de diálogo, :-(.
Veré de hacer la corrección.
Saludos,
Santiago
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
