On Wednesday 12 January 2011 04:57:58 Alexandro Colorado wrote: > Hola Santiago estos problemas son de la guia de ooauthors en vez de el > software de OOo. Asi que creo que issuezilla no nos serviria de mucho ya > que no lo usamos para la documentacion. Creo que lo mejor es que pueda > documentar o mejor aun subir la version corregida. Hola Alexandro,
en este caso nos estamos refiriendo a errores en la traducción de la interfaz del OOo, no de las guías. Estos errores son fáciles de detectar al hacer la traducción de la guía y buscar los nombres de las opciones, menús etc, en la interfaz según se avanza con el trabajo. Me da la impresión de que la localización de la ventana de opciones del OOo 3.2 (que es donde he detectado varios de estos errores) hubiera sido traducida pero no revisada. Pero como ya dijo Alexandro, parece que esto ya ha sido arreglado para la versión 3.3. Saludos, Enrique --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@es.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@es.openoffice.org
