Version DEV300_m60 käyttöliittymä ja neljää merkkijonoa lukuun ottamatta ohjeetkin on nyt suomennettu. Kaikki loput suomentamattomat osat liittyvät asennusohjelmiin, lisäosiin tai migrationanalysis-moduuliin. Näistä jälkimmäistä ei kannata suomentaa lainkaan, koska se on tarkoitus poistaa OOo:n lähdekoodeista. Kyseessä on Sunin työkalu, jonka tulevaisuus on melko epävarma.
Ainakin käyttöliittymään on tullut vielä joitakin muutoksia versiossa OOO320_m1. Aion tehdä tähän liittyvät päivitykset perjantaina 16.10. Tuolloin ei kannata muita muutoksia SVN:ään tehdä. Alla kokonaistilastot kaikista moduuleista sekä listaus tiedostoista, joissa on suomentamattomia osia. Harri type strings words (source) words (translation) translated: 71939 ( 97%) 522033 ( 98%) 366596 fuzzy: 4 ( 0%) 35 ( 0%) n/a untranslated: 1728 ( 2%) 10160 ( 1%) n/a Total: 73671 532228 366596 helpcontent2/source/text/scalc/04.po fuzzy=1 untranslated=0 helpcontent2/source/text/scalc/05.po fuzzy=1 untranslated=0 helpcontent2/source/text/simpress/00.po fuzzy=1 untranslated=0 helpcontent2/source/text/smath/04.po fuzzy=1 untranslated=0 reportdesign/source/core/resource.po fuzzy=0 untranslated=16 reportdesign/source/ui/dlg.po fuzzy=0 untranslated=121 reportdesign/source/ui/inspection.po fuzzy=0 untranslated=81 reportdesign/source/ui/report.po fuzzy=0 untranslated=91 javainstaller2/src/Localization.po fuzzy=0 untranslated=143 sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po fuzzy=0 untranslated=73 sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po fuzzy=0 untranslated=1 sdext/source/minimizer/registry/data/org/openoffice/Office.po fuzzy=0 untranslated=3 sdext/source/presenter/registry/data/org/openoffice/Office/extension.po fuzzy=0 untranslated=54 migrationanalysis/src/driver_docs.po fuzzy=0 untranslated=790 migrationanalysis/src/wizard.po fuzzy=0 untranslated=117 swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po fuzzy=0 untranslated=32 swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office.po fuzzy=0 untranslated=2 swext/mediawiki/help.po fuzzy=0 untranslated=101 reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po fuzzy=0 untranslated=65 reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po fuzzy=0 untranslated=11 reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po fuzzy=0 untranslated=4 reportbuilder/registry/data/org/openoffice.po fuzzy=0 untranslated=1 setup_native/source/mac.po fuzzy=0 untranslated=22 TOTAL fuzzy=4 untranslated=1728 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
