Bonjour,
Philippe Debar a écrit :
Dans le cadre d'un fichier odt, ce que je considère comme le cadre de
référence dans OOo, la logique visible à l'utilisateur est, ama :
"Enregistrer sous" pour un document directement éditable par OOo et
qui sera le document édité après l'enregistrement ; "Exporter" pour
enregistrer une copie dans un format non éditable.
. . .
Ama il s'agit là d'une logique de technicien qui ne devrait pas
s'appliquer à un logiciel qui se veut "grand public". Je ne pense pas
qu'il y ait de difficultés techniques majeures à regrouper les types
d'enregistrement / exportation pour le html de la même manière
qu'ils le sont pour les .odt. (Évidemment, je ne suis pas
programmeur...)
Je suis totalement d'accord. Je suis programmeur moi-même, et la
distinction "enregistrer sous/exporter" de OOo (et des autres) me fait
également tiquer...
Pour moi, on "exporte" des données brutes (non manipulables par
l'utilisateur: .csv, .sql, .css...) et on "enregistre sous" un
format que l'utilisateur pourra visualiser/imprimer/manipuler plus tard.
Par contre, que le format "enregistrer sous" soit directement éditable
par OOo ne devrait pas être une condition nécessaire. Après tout, OOo
peut ouvrir et manipuler n'importe quel format texte et une floppée de
formats binaires, quelle que soit leur fonction...
Dans ces conditions, on devrait pouvoir "enregistrer sous" un format PDF
ou (X)HTML, pas "exporter"; et "exporter" en CSV même si OOo peut ouvrir
et permettre son édition ultérieure, parce que l'édition (manuelle)
ultérieure n'est pas le but de ce format.
Bien sûr, cela voudra dire que Writer sera limité dans ses choix
d'export (à part des styles, je ne vois pas ce qu'un traitement de texte
peut exporter comme données brutes... des tableaux?); par contre Base et
Calc auront plus de possibilités.
Nicolas
--
"If you try to stay sane in life, it'll just
drive you crazy. So, you may as well go crazy
now and have fun with life."
--MegaZone
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
