Re-bonjour,
En regardant le contexte dans le document de Tony, je suggèrerais
forward/backward for prospective/rétrospective et forecast ou
extrapolation pour prévision. Donc quelque chose comme forward forecast
ou backward extrapolation.
Je sais, je me réponds mais je me suis dit que finalement le plus simple
c'est de vérifier donc notre ami à tous Google m'a donné la page
suivante http://www.mrexcel.com/tip067.shtml où figure une capture
d'écran qui semble indiquer, si j'ai bien compris la fonctionnalité
demandée par Tony, que la traduction idoine est forward/backward forecast.
Cyrille
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
