Cyrille Moureaux wrote:
Re-bonjour,
En regardant le contexte dans le document de Tony, je suggèrerais
forward/backward for prospective/rétrospective et forecast ou
extrapolation pour prévision. Donc quelque chose comme forward
forecast ou backward extrapolation.
Je sais, je me réponds
Un principe de la journée :)
mais je me suis dit que finalement le plus simple
c'est de vérifier donc notre ami à tous Google m'a donné la page
suivante http://www.mrexcel.com/tip067.shtml où figure une capture
d'écran qui semble indiquer, si j'ai bien compris la fonctionnalité
demandée par Tony, que la traduction idoine est forward/backward forecast.
Ok, merci beaucoup cela va me permettre de finaliser.
A bientôt
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
