2008/2/4, Olivier R. <[EMAIL PROTECTED]>: > Bonjour à tous, > > J'ai mis à jour le fichier des autocorrections. > En voici la version bêta : > http://dico.savant.free.fr/_download/old/acor_fr-FR_beta1.zip > > Merci de me faire part de vos tests/remarques. > > Ce fichier bâti sur le précédent fichier d'OpenOffice.org, et comporte > les modifications suivantes: > * ajouts des mots avec ligatures (œ, æ) tirés du dictionnaire > Classique+1990 > * suppression des autocorrections qui transformaient les graphies de > l'orthographe réformée de 1990 en graphies de l'orthographe classique. > http://fr.openoffice.org/DicOOo/ooo_orthographe.htm > * ajouts de nombreuses autocorrections grammaticales > * ajouts d'autocorrections concernant les accents > * suppression de nombreuses autocorrections concernant les doubles > consonnes (pour alléger le fichier). Le correcteur orthographique est > désormais capable de suggérer les bonnes graphies. > * transformation de la mise en forme des nombres ordinaux de 1 à 9: > 1er, 1ère, 2nd, 2nde, 2e, 2ème, 3e, 3ème, 4e, 4ème, 5e, 5ème, > 6e, 6ème, 7e, 7ème, 8e, 8ème, 9e, 9ème > >> les lettres sont mises en exposant. > http://dico.savant.free.fr/_img/autocorrection_ordinaux.jpg > > Notes : > > - La plupart des autocorrections grammaticales sont tirées d'un fichier > que j'ai découvert sur mon disque dur et dont j'ignore la provenance. > Toutes ne sont pas reprises, car certaines étaient à mon sens trop > susceptibles de s'appliquer dans de mauvaises conditions. C'est > peut-être encore le cas pour nombre d'entre elles (c'est pourquoi ce > fichier est une version bêta). J'en ai ajouté quelques-unes. > > - L'astuce de la mise en exposant des lettres des nombres ordinaux > provient aussi de ce fichier mystérieux. Je me suis contenté de > modifier les "Xè" en "Xe". > > Débat: > Exemples d'autocorrection "grammaticales" dont je ne sais si elles > sont pertinentes : > > a. voila > voilà. [exemple tiré du fichier d'autocorrection actuel] > "voila" est le passé simple voiler à la 3e personne du singulier. > "Le soleil se voila" devient "le soleil se voilà".... !! > > b. bien sur > bien sûr [exemple que j'ai trouvé sur le fichier > mystérieux mais que je n'ai pas conservé, à remettre peut-être?] > > La liste complète des autocorrections est visibles en dézippant le > fichier acor_fr-FR.dat, ou, si le fichier a été installé, dans la boîte > de dialogue autocorrection d'OpenOffice.org. > > Cordialement, > Olivier > > ___________________________________________________________________________
> entre-noeud > entre-nœud > entre-noeuds > entre-nœuds > entrenoeud > entrenœud > entrenoeuds > entrenœuds Bonjour, Curieux de nature, j'ai voulu connaître la signification de ces mots. On dirait qu'aucun de ces mots, sous aucune des deux orthographes proposées, n'appartient au Dico de l'académie française ou au TLFI ? Est-ce normal ? Manuel --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
