まず日本語版から： ----------- 年 2005年11月 月 1 2 3 ...... 日 火 水 木 ...... ---------- となっていますが、 ---------- 年月 日 曜日 ----------- などとした方がいいのかな、と思いました。
英語版について： 進捗状況は Progress がいいと思います。 Name は Task にするというのはどうでしょうか。 「新規項目」は New Item 「テスト項目12」は Test12 「まつの」は Matsuno などと、全部英語にするというのはどうでしょうか。 :) khirano --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
