Hi Pavel,

At 18:58 18-1-2005, you wrote:
  > Also, I had the impression that when translating with PO it is less
   > easy when strings have to be translated differently depending on the
   > context.

This was true in the past. but new translate tools should fix this. We have
the same problem.

So currently it's still a problem?

  > Are the necessary PO tools available under Windows?

Sure.

Good; I have now installed POEdit 1.3.1.

I also downloaded translate-toolkit 0.8rc2.
How do I use it to convert an SDF file to PO and back?


Vriendelijke groet, Simon Brouwer.

>>> nl.openoffice.org <<<


--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]



Reply via email to