Yury Tarasievich wrote:
On Wed, 20 Apr 2005 14:06:55 +0300, David Fraser <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
...
I think it would be better to enable localize to leave out the language in the output if the translation is not present.
Then oo2po will pick up that no translation is present and will give a blank msgstr.
I'm interested what others have to hear about this ... Now that localize is a perl script it may be easier to change it, on the other hand we don't want to break existing systems ... It might even be nice to alter localize so that you can give an option to produce / merge PO files directly (doing an internal conversion to sdf using the translate toolkit)
...
Then name it e.g. localize2. Inserting blanks may be not the happiest idea though...
I was meaning rather that localize could leave out a line if there are no translations present (not insert blanks). This is tricky as there are multiple translations in a line, which is why it may be better to produce PO files directly ... then if no translation is present on merge, none will be inserted
David
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
