On Monday 03 October 2005 16:02, David Fraser wrote:
> >   > I finally got a test version of Pootle going for OpenOffice.org:
> >   > http://arsaperta.org:8080/
How new language can be added?
We need unique stringid for every string because we have different 
translations of one english string. For example in /svx/source/dialog.po for 
string: ~Left we have three tranlations denepending of usage of that string.
So, to use such server it have to be fixed po extraction from the source to 
prevent such problems.

regards
-- 
-------------------------------------------------------------
Hristo Simeonov Hristov
Leader of OpenOffice.org - Bulgarian
GnuPG key 0xD0D895EB: 0282 D8D0 90D3 963F E57E B0A7 2670 88D9 D0D8 95EB

Attachment: pgpglihUbXeUI.pgp
Description: PGP signature

Reply via email to