On 6/6/06, Robert Ludvik <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Hi all
When updating PO files from mN to mN+1 a problem arises with msgstrs
when there are only minor changes in them. For example, if there is
one space less in msgstr, the pot2po utility will not transfer msgid
to new PO set.
Can this be 'solved' in any way?
As I read from pot2po.py:
"...for otherpo in possiblematches:
# TODO: do fuzzy merging if not entirely matching..."
Therefore I use Pavel' POT2PO script from
http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/POT/POT2PO
which is just a sequence of gettext commands. Gettext can handle fuzzy merging.
ain
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
