On 08/10/2006, at 12:00 AM, Aiet Kolkhi wrote:
Hi Clytie,
Hey, Aiet !! :D
I'm glad you've finally joined the OOo Vi community.
Happy to be here. Well... actually, I was shanghaied, but the ball
and chain doesn't get in the way of the keyboard too much. ;)
Rafaella has recently posted upcoming 2.1 translation schedule, as
well as GSI file submission deadline:
http://l10n.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=6874
Yes, I saw that. Thanks. :)
I am _so_ nervous about this first release. I think it will all make
much more sense the second time. At least, I hope so. ;)
Regarding online translation, thanks to Charles, OOo NLs already have
own Pootle server, located at pootle.arsaperta.org
Yes, so I've just found out from Charles! I wonder why I didn't hear
about this before. I'll talk to Javier about shifting our files.
Feel free to submit the new VI translation files and I will upload
them on the server, as well as update the phrases to m186 milestone.
Is that the 2.1 update to the strings?
We have not moved to Pootle 0.10.1rc1 yet, but if you think this is
stable enough, we can think about upgrading the server.
I've used it all through translating the OOo interface, and have
found it very reliable. The added features really helped, too,
especially the new in-file navigation bar. I'd recommend installing
it, but I'll check with the admins first, in case there are any
outstanding admin issues
...
Nobody is available on #pootle (Freenode) right now, so I'll get back
to you about that one.
Aiet, it's great to meet you here. :))
I hope things are going well for you and your team.
from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
