On 08/10/2006, at 7:13 PM, Aiet Kolkhi wrote:
Thanks, Clytie,
I am happy to meet you here too.
:))
I hope you'll be able to attend next OOoConf :)
I wish I could. I can't move around. Do they do anything live online?
I am _so_ nervous about this first release. I think it will all make
much more sense the second time. At least, I hope so. ;)
Well, I have learned that partial translation is better than no
translation, so if you manage to translate at least 80% of the UI
phrases till October 24 deadline, this will be included in 2.1
Otherwise, wait about two months for the next minor release.
If we're not counting "helpcontents2", we're at 100% <proudly>. :)
That's before the update, of course, but I hope that won't make a big
difference.
> Feel free to submit the new VI translation files and I will upload
> them on the server, as well as update the phrases to m186
milestone.
Is that the 2.1 update to the strings?
No, actually the m187 seems to have the last codefreeze reflected,
though I guess Pavel has not had a chance to compile m187 yet.
You can go ahaed and use m186 and easily msmerge the few new phrases
when m187 will be available.
Great. :)
Thanks for your comments about new Pootle server, let us discuss this
on pootle IRC with Friedel and Dwayne.
I've had my head down, translating OOo, so much recently, I haven't
been able to participate in discussions. I popped up on #pootle
today, full of questions (ahem, as usual ;) ), but there was nobody
there. I might do better this evening, since I'm UTC+0930.
Hope to see you there. :)
from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm
Việt hóa phần mềm tự)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
