Hi Clytie, On Tuesday, 2006-10-10 23:24:41 +0930, Clytie Siddall wrote:
> With our complex, dead-key input, I think it would be safer to leave > the function names in English. Many people will already have been > using them on calculators of different kinds. Ideally, I it would be > more consistent to translate everything, but it's not always > practical, is it? Whether being practical or not, what most times counts is what users are already used to from other spreadsheet applications, especially a particular one.. so if they're used to function names in English, stick with it, else translate them unless it is impractical due to issues like the one you mentioned. Eike -- OOo/SO Calc core developer. Number formatter stricken i18n transpositionizer. Please don't send personal mail to this [EMAIL PROTECTED] account, which I use for mailing lists only and don't read from outside Sun, use the [EMAIL PROTECTED] account instead. Thanks. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
