Hello Erdal, congratulaitons on you work!
We have done a lot of the translation work with the Rosetta webinterface at http://launchpad.net. After initial problems with creating GSI-files from the po-files, we have now handy scripts that do the job very well.
Thanks for sharing experience on Launchpad's Rosetta. Please be aware that OpenOffice.org also has its own server dedicated to online translation management, located at http://pootle.arsaperta.org and any l10n team is welcome to use the system if they like. The server uses Wordforge's great opensource translaiton tool, Pootle. The tool is optimized for OOo l10n projects and has many handy online tools that automate OOo localizations and creating GSI files is very easy. Feel free to ask should you like to have Kurdish translation files uploaded there for the current or next milestones. Regards, Aiet Kolkhi Georgian NL http://ka.openoffice.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
