Marcin Miłkowski wrote:
Hi Gregor,
Gregor Hartmann napisał(a):
Hi,
The question is what to do with a word not in the dictionary, there
are 2 possible reasons.
1. the word is misspelled
2. the dictionary is incomplete
In some languages, 2. would be quite rare (as in Polish, where the
spell dictionary more words from all printed dictionaries, and words
not present are actually very rare or could be confusing).
OK so we might need a 3. category containing words which are to be
ignored. But I thought the same for the en-US version but there are
still some words missing. Some of them are Product specific but should
still be in the dictionary, some I don't know why they are not in.
StarImpress StarDraw
Amiga
Hyperlink
Homepage
bitmap
Thats just some examples I picked last Week
At first there has to be a list with words not recognized by the OOo
spell checker. This list contains words for one of the above
mentioned reasons and has to be split up in separate lists as they
are handled differently.
Yes, and using a 'user dictionary' with trusted StarBasic keywords,
Calc keywords etc. would be essential.
yes
Where I don't have a clue at the moment is how to get the red lined
words out of the *.odt document again?
Hm, to get them automagically, it's best to use hunspell from the
command line. Hunspell can skip HTML tags, so it should (I guess) skip
XML tags as well.
can hunspell use the OOo dictionaries in all languages (Sorry for my
ignorance and not knowing)
Another problem would be that the XML tags are escaped in the sdf files
changing a <LINK> to \<LINK\> (and also changing \< to < to ease
translation)
but it would work for the UI (after \n and ~ removal)
By the way if you do not only have a sourcetarball but also a solver
(tarball or built yourself) there is a tool to extract an sdf file
containing one or more languages from all localize.sdf files. In
addition it can also extract source languages which are de and en-US.
Great to know! Thanks!
(well you need to do a configure first)
oh, well, I haven't inserted those two additional RAM chips into my
machine... This could take some minutes or even hours...
just for configure? you can get a solver tarball and do not have to
build yourself AFAIK.
Maybe there is even an .sh script available to set some environment
variable to do it.
Regards,
Gregor
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
