----- Original Message ---- From: Rafaella Braconi <[EMAIL PROTECTED]> To: [email protected] Sent: Tuesday, April 3, 2007 1:51:16 PM Subject: Re: [l10n-dev] localization of OpenOffice.org
Hi Weizhao, there are some informaiton on localization at: at:: http://l10n.openoffice.org/localization/translation.html Also, please look at the HowTo document created recently at: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/NLC:ReleaseChecklist Which detail information are you exactly looking for? Rafaella weizhao wrote: >Hi All, > >I want to get some documents about the localization of OpenOffice.org. I have >found >the following page: >http://l10n.openoffice.org/L10N_Framework/ooo20/localization_of_openoffice_2.0.html >but it is outdate. >Is there anyone can give me the detail introduction about localization of >OpenOffice.org? >Thanks in advance. > >Regards, >Weizhao > >---------------------------------------------------- >Beijing Redflag CH2000 Software Co., Ltd. >Tel： 8610-58022828-626 >Email： [EMAIL PROTECTED] Hi, I think we are getting such kind of queries oftenly. If you notice the reply of this thread, all of the replys carrying different links, which itself says that we haven't organized the documentation of our project properly. My aim is not to point out the bad things running in this localization project of openoffice.org, but make it a better place for localizers of Openoffice.org. We should have some central place where all information lies. Btw, one more issue i faced during the localization of openoffice to my native language. I use po format for translation, which can be converted from gsi to po using translate-toolkit tools. The actual translation go into the Openoffice.org package is gsi file, i don't have any problem with that, but we should have status page which can show the exact status of translation, module-wise/file-wise, no matter however it is. So, my request to leads of this package to take note of this & try to implement it if it's possible. Thanks, Ankit Patel www.indianoss.org gu.openoffice.org ____________________________________________________________________________________ Expecting? Get great news right away with email Auto-Check. Try the Yahoo! Mail Beta. http://advision.webevents.yahoo.com/mailbeta/newmail_tools.html
