Eleonora: So you use CVS to build the word-lists? Actually, that's an
interesting idea, but I am currently trying to develop a web-based
system because I think that will make it easier to let others contribute
(like in a "wiki").
Michel
[EMAIL PROTECTED] wrote:
Michel,
a German word collection cvs is here:
http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/languagetool/languagetool/dict-de/
This might be interesting for you.
The affix rules should be created first, and you can
use the German affix rules, as a sample.
Regards, Eleonora
--- Urspr�ngliche Nachricht ---
Von: Michel Weimerskirch <[EMAIL PROTECTED]>
An: [email protected]
Betreff: [lingu-dev] Spellchecker for Luxembourgish
Datum: Tue, 17 May 2005 12:26:46 +0200
Hi
About a year ago I tried to create a spellchecker for Luxembourgish
("L�tzebuergesch"). Unfortunately, I had to stop after a few weeks
because I didn't have much time.
I relaunched the project a week ago and some people agreed to help me.
Now, I still have a few questions that I wanted to ask the list:
1. Are there any web-based tools that I can use to "manage" the
word-lists and that allow other users to contribute?
2. Should I first create the affix rules and then classify the words or
should I simply collect words and "munch" the wordlist with the myspell
standalone-tool? What is your experience with collecting words?
3. Who do I have to ask to get the locale for Luxembourgish into
OpenOffice? (The ISO code for the country of Luxembourg is "LU" and the
ISO-code for the language is "ltz" if that helps...)
Here's the website of the project:
http://michel.weimerskirch.net/spellchecker (Project description in
English at the bottom of the page. There isn't much information yet,
because I'm still planning several things.)
Thanks for your help,
Michel Weimerskirch
PS: For those who like to see what the language looks like, there is a
wikipedia here: http://lb.wikipedia.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
