Hello Igor,
Hello to the marketing team !
The brochure is feeling allright and have already been translated in
different languages.
To help you to do it in your language as easy as possible, I have
translated the readme.txt file in english. So this package has been
updated :
http://fr.openoffice.org/files/documents/67/4134/OOO-brochure-ent-fr-v2.zip
Thanks for translating, although my understanding of French and English
are about at the same level; it is more convenient for me to translate
from English, as this is what I do most often - Thanks again.
Let me know if you need any more help ;)
I translated the brochure in Dutch, by pasting the Dutch text into your
original French brochure. Initially I forgot to disconnected the 3
images, which caused blank squares in the brochure for other users. That
is solved now, but still others cannot reproduce the background on their
computers, which I do not know how to solve. Have you any idea? For the
Dutch version, in can circumvene the problem by exporting my original to
PDF, but I notice other translators used my ODT version to make their
own translation and there it goes wrong.
Many thanks
Best regards
--
Leo Moons
nl.OpenOffice.org
OooAuthors/nl
Nous sommes condamnés à être libres
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
