The best way would to have Pootle to help this translation. 1) Extract all strings from EN website 2) Create a specific project in Pootle 3) Set as PO file for each languages 4) Convert all html files into php to get these strings
----- Mail original ----- > De: "Keith N. McKenna" <keith.mcke...@comcast.net> > À: dev@openoffice.apache.org > Envoyé: Lundi 11 Juin 2018 17:23:26 > Objet: [Help] Instructions on translating Websites > > Occasionally inquiries are received both here and on l10@ about > translating our websites. I found instructions at the Project website > (https://openoffice.apache.org/website-native.html) and would request > someone more knowledgeable with the process to review them as to > whether > they are still accurate. > > If they are or can be made so, it can be used as a starting point to > answer these inquiries. I am very willing to make whatever changes to > the page that are required, I am just not familiar enough with the > intricacies of the process to judge whether they are accurate or > even > still recommended. > > Regards > Keith > > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
