Hi Carlos, Thanks for the fast answer. I think there are missing some strings from the translation file, because the Hungarian translation is 100%, but on the OTRS interface there are some English strings.
I wrote a message about this issue: http://lists.otrs.org/pipermail/dev/2015-July/003029.html I was started to translate the documentation too. I created a pull request, because I found many typos: https://github.com/OTRS/doc-admin/pulls However I found some incorrect information in the documentation, that I can not fix alone. Who can help me to fix them? Should I file a bug report for the documentation? We need a fully translated OTRS and a documentation. Regards, Balázs 2015-08-04 17:32 GMT+02:00 Carlos Rodríguez <carlos.rodrig...@otrs.com>: > Hi Balázs, > > Probably the Hungarian translation was completed after the original Build > date of OTRS 4 patch level 11 and that’s why it was not fully included, > normally in the workflow to create a new release we update the translations, > and as you can see in > https://github.com/OTRS/otrs/commit/7172dee#diff-3786796ac91fee4db41f5360302b857a > the Hungarian translation was included and updated to the current state it > was in Transifex. > > Regarding OTRS 5, We haven’t reach string freeze status, when we do, we will > switch Transifex from OTRS 4 to OTRS 5 (as Transifex does not support > branches) then OTRS 5 translations can be updated and there will be no more > translations for OTRS 4 (using Transifex). > > Thank you for your support, I you have more questions regarding this topic, > please don’t hesitate to ask. > > ((enjoy)) > > Carlos Rodríguez > > > > > On Aug 4, 2015, at 10:02 AM, Úr Balázs <urbal...@gmail.com> wrote: > > Hi, > > OTRS 4.0.11 and 5.0.0.beta1 have been released today, but the i18n > .pot files are the same both for 4.0.11 and for 5.0.0.beta1 (and even > for 4.0.10). There are many missing translations in spite of Hungarian > translation of .pot is 100%. > > Please, update the i18n/otrs/otrs.pot files in order to made > translation done for the release of 5.0.0. > > Regards, > Balázs _______________________________________________ OTRS mailing list: dev - Webpage: http://otrs.org/ Archive: http://lists.otrs.org/pipermail/dev To unsubscribe: http://lists.otrs.org/cgi-bin/listinfo/dev
