On Tue, 2007-08-21 at 08:22 +0200, Daniel Rentz wrote: > While I am playing with that... If a text cell does not contain phonetic > text, the PHONETIC function call returns the main text instead of an > empty string.
IIRC, if the text cell doesn't contain any phonetic text, it will back-translate it into ruby using the IME if the main text contains any Kanji characters, then return that ruby text to replace the Kanji characters in the main text. Otherwise, yes, it just returns the main text. Kohei --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
